翻譯字幕功能政策變更! 1 月 22 日起即將生效
在不同規模跨國企業中,當成員來自不同國家、不同背景,難免會遭遇語言不通、口音差異等問題,現在有了科技的輔助,許多人會使用 AI 自動產出的即時字幕確保內部溝通順暢。Google Workspace 當中的視訊工具 Google Meet 就提供了這樣的服務,是許多多語團隊必備的好助手。
而為了提供客戶更臻完善的服務,這項功能將在 2025 年 1 月 22 日起從 Google Workspace 的訂閱方案切割出來,納入 Gemini for Google Workspace 服務的一環,原本的 Google Workspace 訂閱用戶若未購買 Gemini for Google Workspace 將無法再透過 Google Workspace 使用這項服務。
Gemini 是什麼? 有哪些版本?
Gemini 是 Google 旗下的多模態 AI 模型,而 Gemini for Google Workspace 則是 Google Workspace 專用的 AI 服務,與 Google Workspace 高度整合,能夠為工作者提供建議、協助發想新點子、整理及概述資料大綱,除了讓協作更有效率,也可提高個人生產力。Gemini for Google Workspace 現有四種版本:
- Gemini Business
- Gemini Enterprise
- AI Meetings and Messaging
- AI Security
Google Workspace 的既有客戶和新客戶都可加購 Gemini for Google Workspace,不過有以下版本限制:

納入 Gemini 的翻譯字幕功能有什麼改變?
現在 Google Workspace 中具有的翻譯字幕功能中,能夠互譯的語言包括英文與法文、德文、葡萄牙文、西班牙文,也可將英文翻譯成日文、簡體中文、瑞典文、荷蘭文(Beta)、印尼文(Beta)、土耳其文(Beta)、越南文(Beta)。在納入 Gemini for Google Workspace 後,能夠翻譯的語言從原本的 7 種大幅增加到超過 65 種!同時, Google 也會持續開發及調整其他 AI 相關功能,像是會議畫質的調整、生成筆記等。
在 1 月 22 日新政策生效後,已經購買 Gemini for Google Workspace 的用戶並不會受到太多影響,管理員也無須另外設定;尚未購入的客戶在視訊會議時,翻譯字幕的選項將會自動消失。而 Gemini for Google Workspace 除了翻譯字幕還有很多非常實用的功能,歡迎聯絡思想科技 Master Concept 的專業顧問了解更多!






