儀表板：從「看得到」數據，到「看得懂」專案的智慧羅盤！
您可能已經習慣在 Asana 中建立任務、指派工作、追蹤進度。但當團隊的任務量累積到一定程度時，作為管理者，需要一個更高維度的工具，來快速掌握專案健康度、精準識別潛在風險，並有效溝通與匯報。
這時候，就是 Asana 儀表板發揮作用的時刻！它將多個專案的數據匯總，並透過各種圖表類型呈現，幫助您從「執行層面」躍升到「洞察層面」。而其中最能助您一臂之力的，莫過於我們今天的主角：多指標圖表 (Multi-metric Charts)！
⭐ 核心焦點：多指標圖表 (Multi-metric Charts) — 當數據碰撞出更深層的洞察！
在 Asana 儀表板眾多的圖表類型中（例如：棒形圖、線圖、圓環圖等），「多指標圖表」絕對是讓您數據分析能力「質變」的關鍵！這項功能是 Asana 在 2025 年 7 月發行說明中的一項重要更新，它允許您在單一圖表（線圖、棒形圖、棒棒糖圖）中，同時疊加最多 四個不同的指標。
- 核心概念： 多指標圖表是為了讓您在相同的分組依據 ( X 軸) 下，比較多個數值或時間指標 ( Y 軸) 的表現。這意味著，所有您添加的指標都會共享同一個 X 軸（例如：如果 X 軸是「時間」或「負責人」，那麼所有指標都會針對這個時間點或這一位負責人來顯示）。
- 色彩說明： 當您新增第二、第三、第四個指標時，Asana 系統會自動為這些不同的指標分配不同的預設顏色，以便您能清楚區分它們。您無法手動為多指標圖表中單獨的每個指標選擇顏色，但 Asana 會確保它們在視覺上是可辨識的。
★ 數據源升級：結合 Jira 數據，讓多指標圖表更強大！
在許多企業中，IT 或工程團隊常偏好使用 Jira，而業務、行銷或產品團隊則可能使用 Asana。這種分工雖有其專業性，卻也常造成資訊壁壘。Asana 與 Jira Cloud 的深度整合，正是為了解決這個痛點，並為您的多指標圖表帶來了更豐富的數據來源！
- 打通資訊壁壘：Asana x Jira 數據無縫整合
- 透過 Asana for Jira Cloud 整合（適用於 Asana Starter, Advanced, Enterprise, Enterprise+ 方案），您可以設定 Jira 與 Asana 之間的雙向數據同步。這意味著 Jira 中的 Issue 類型、狀態、負責人，甚至故事點數 (Story Points) 和 Sprint 資訊等關鍵數據，都可以無縫同步到 Asana 的任務和自訂欄位中。
- 優勢： 這種整合讓業務團隊無需學習 Jira 的複雜介面，也能在熟悉的 Asana 環境中，即時掌握來自開發團隊的關鍵進度與數據。對於 IT 團隊，他們可以繼續在 Jira 中專注工作，同時確保業務夥伴獲得所需的透明度。
- 數據加乘：Jira 數據如何強化多指標圖表洞察
- 一旦 Jira 數據同步到 Asana，您就能將這些資訊應用於多指標圖表。例如，您可以將 Jira 中的「故事點數」或「Issue 類型」等數據同步到 Asana 的自訂欄位中，隨後在 Asana 儀表板中建立多指標圖表時，就能將這些來自 Jira 的數據作為 Y 軸指標（例如：已完成任務的故事點數總和），或作為 X 軸分組依據（例如：按 Jira Sprint 進行分析），實現更全面的跨團隊數據洞察。
- 最新更新： Asana 在 2025 年 7 月的更新中，改進了 Jira Cloud 站點選擇同步、Jira Software Cloud 評論同步，並支援Jira 同步所有權轉移，讓跨工具協作更加流暢無阻。
建立您的「智慧」儀表板：讓 Asana 超越日常，解鎖意想不到的應用場景！
在您的 Asana 專案中，切換到「儀表板 (Dashboard)」功能，您將發現只需額外設定幾步，就能讓數據工具完美契合您的獨特需求，甚至創造出前所未有的應用情境！
- 建立與設定圖表：
- 點擊「+ 新增圖表」，選擇線圖、棒形圖或棒棒糖圖以啟用多指標功能。
- 客製化數據： 設定圖表的 X 軸 (橫軸) 分組依據（例如：負責人、到期日，或來自 Jira 的 Sprint 等）。
- 選擇多個 Y 軸指標： 選擇您想要衡量的第一個指標，然後點擊「+ 新增指標」，疊加最多三個額外指標（例如：任務數量、來自 Jira 的故事點數總和、實際花費等），Asana 會自動為這些指標分配不同顏色。
- 篩選器： 根據需要添加篩選器，精準鎖定您關心的任務範圍。
- 優化與分享您的洞察：
- 編輯與美化： 點擊圖表旁的 鉛筆圖示 即可調整圖表設定，例如顯示/隱藏數據標籤，或為整個圖表或基於分組（如完成狀態、區塊）呈現的數據自訂顏色，讓視覺效果更清晰。
- 佈局調整： 儀表板上的圖表可以自由拖曳排序，並調整為半屏或全屏大小，打造最適合您的個性化佈局。
- 匯出與分享： 您可以將單個圖表匯出為圖片 (PNG)，或直接複製到剪貼簿，輕鬆貼入簡報或報告中。
Asana 2025 年 7 月發行說明：更多讓您驚豔的新功能！
Asana 不斷進化，致力於提供更強大的專案管理體驗。除了我們今天深入探討的多指標圖表（一項重要的進階功能），2025 年 7 月的發行說明中還包含了許多值得關注的更新，它們將進一步提升您的協作與洞察能力。
欲了解更多 Asana 2025 年 7 月的最新功能與改進，請參考官方發行說明： Asana Release Notes: July 2025
結語： 讓「多指標圖表」，助您成為數據驅動的卓越管理者！
現在已經掌握了 Asana 儀表板中「多指標圖表」的強大功能，以及如何透過 Jira 整合來擴展其數據來源。這不僅僅是工具的操作，更是一種思維的升級。學會利用多指標圖表來洞察專案全貌、預判風險、精準匯報，將讓您在管理多人團隊在高效協作的道路上更進一步，成為真正「數據驅動」的精英戰隊！
無論是 IT 團隊偏好哪個工具，Asana 都能作為業務團隊的強大協作與洞察平台，無縫整合關鍵數據，讓您專注於高層次的策略與決策。
Asana 原本就是十分熱門的專案管理工具，介面清楚易上手、適合不同規模不同部門的協作模式。現在搭配了 AI 功能（如 2025 年 7 月發行說明中提到的 AI 驅動的專案選擇、AI Studio 首次體驗、AI Studio Plus 等），將能更大幅地提升團隊效率。別再讓數據躺在任務清單中沉睡了，立刻動手，打造專屬於您的 Asana 智慧儀表板吧！
若您有興趣了解更多或申請免費試用，歡迎聯絡思想科技專業顧問！
